The victim was brutally murdered at the scene.
|
La víctima va ser brutalment assassinada al lloc dels fets.
|
Font: Covost2
|
Still today there is a plaque right at the scene.
|
Encara avui queda una placa just al lloc dels fets.
|
Font: MaCoCu
|
Four armed people were seen leaving the scene just after the explosions.
|
Quatre persones armades van ser vistes anant-se’n del lloc dels fets després de les explosions.
|
Font: Covost2
|
The victims appear to have been burned alive, a guard at the site told Spanish newspaper El Mundo.
|
Aparentment, les víctimes van morir cremades vives, segons que va dir un guàrdia que era al lloc dels fets al diari El Mundo.
|
Font: globalvoices
|
Formentera local police and a steward of the Balearic coast guard arrived at the scene and ordered the set-up to be taken down.
|
La Policia Local del Consell de Formentera, i el zelador de Costes, es varen personar al lloc dels fets i els varen obligar a desmuntar el càtering.
|
Font: MaCoCu
|
He goes to the scene.
|
Va al lloc dels fets.
|
Font: AINA
|
The scene of the events, this Saturday.
|
El lloc dels fets, aquest dissabte.
|
Font: AINA
|
Afghan police at the scene.
|
La policia afganesa al lloc dels fets.
|
Font: AINA
|
She was arrested at the scene.
|
Va ser detinguda al lloc dels fets.
|
Font: AINA
|
Yet for all the superficial damage inflicted, no photo or video evidence yet to emerge from the scene – bar a seemingly blood-soaked mattress – indicates how and where the fatal injuries could have been inflicted.
|
Tanmateix, malgrat tots els danys superficials infligits, cap prova fotogràfica o de vídeo que hagi aparegut al lloc dels fets –excepte un matalàs aparentment xop de sang– indica com i on es van poder produir les lesions mortals.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|